Acompañanos en:

acompañanos en facebook Acompañanos en Twitter Canal de youtube sígueme en Instagram

domingo, 17 de agosto de 2014

¡¡¡Iubirí es como el Ave Fénix!!!

Iubirí é como a ave Fénix!!!

Luego de casi dos meses parados, estamos a poco menos de una semana de volver a rodar por los caminos del Mundo!
Depois de quase 2 meses parados, estamos a pouco menos de uma semana para voltar as estradas pelos caminhos do Mundo!


¡¡¡Falta cada vez menos!!!
Falta cada vez menos!!!



El motor de la kombi suena mucho mejor. Solamente queda (como básico e indispensable) cambiar el cable del acelerador, arreglar la luz de la marcha atrás y soldar el caño de escape. Si todo sale bien, el lunes solucionamos esas cosillas.
O motor da kombi soa muito melhor. Falta apenas (da parte básica e indispensável) trocar o cabo do acelerador, consertar a luz da marcha ré e soldar o cano do escape. Se todo sae bem, segunda-feira solucionamos essas coisinhas.



Quedan detalles como sellar o soldar el techo que se rompió cuando arreglaron la chapa, arreglar el soporte del asiento del volante, soldar el cable de la luz de adentro, poner unos cuantos tornillos que se falsearon, analizar si conviene poner el porta tablas que tenemos guardado y alguna otra cosita que seguramente me estoy olvidando. Lo importante es que se siente el aroma a ruta y nuestros ojos vuelven a brillar ilusionados de continuar con este VIAJE/SUEÑO/VIDA que elegimos.
Faltam detalhes como selar ou soldar o teto que quebrou quando consertaram a chapa, consertar o suporte do banco do motorista, soldar o cabo da luz de dentro, por vários parafusos que estão em falso, analisar se convêm por o bagageiro que temos guardado e algumas outras coisinhas que certamente estou esquecendo. O importante é já se sente o cheiro das estradas e nossos olhos voltam a brilhar ilusionados de continuar com essa VIAGEM/SONHO/VIDA que escolhemos.



Es necesario agradecer a tanta gente que estuvo apoyando y enviando buenas vibras. Sin su ayuda, todo hubiera sido mucho más difícil. Eternamente agradecidos por tanto cariño. Hubo momentos un tanto difíciles y hubo gente que siempre estuvo. Incluso gente que ni conocemos personalmente pero ya sentimos que son amigos!
É necessário agradecer a tanta gente que esteve apoiando e mandando energias positivas. Sem sua ajuda, tudo teria sido muito mais difícil. Somos eternamente agradecidos por tanto carinho. Teve momentos um tanto difíceis e teve gente sempre presentes. Inclusive pessoas que nem conhecemos pessoalmente, mas já sentimos que são amigos!



Aquí hay algunas fotos pero como no podíamos poner todas, las dejamos en la página de facebook.
(Ese es el link. Para entrar, hagan "click" sobre el mismo).
Aqui tem algumas fotos, mas como cabem todas, fizemos um album na página do facebook:
(Esse é o link. Para entrar, basta clicar sobre o mesmo).

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.328358587339784.1073741860.202929716549339&type=3&uploaded=102

Cuanta ansiedad carallo!!!!
Abrazos por millones y que tengan un excelente domingo!!!
Quanta ansiedade!!!
Milhões de abraços e que tenham um excelente domingo!!!